Prevod od "kam by" do Srpski


Kako koristiti "kam by" u rečenicama:

Co je špatného na potřebě poskytovat lidem nové knihovny, nemocnice, stadiony a kina, kam by mohli v sobotu večer zajít?
Šta je pogrešno u porivu koji ljudima daje biblioteke, bolnice, sportska igrališta i filmove subotom uveèer?
Nejlepší je jít tam, kam by nešel nikdo se stálým platem, protože by nechtěl riskovat život.
Najbolje mesto je... gde niko ko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život.
Ještě jedna věc o tanci, Audrey, že nikdy nevíš, kam by měl tvůj krok vést.
Lepa stvar kod plesa, Odri, je što nikad ne znaš gde æe te koraci odvesti.
Neexistuje žádné místo, kam by jsi ji odvedl, aby mohla utéct před svým osudem.
Nema mesta na koje je možeš odvesti a gde æe pobeæi od svoje sudbine.
Kam by to až zašlo, kdybych ukázal tvým přátelům slitování?
Zašto bih pokazao milost ka tvojim prijateljima?
Protože je to jediné místo, kam by mě Belikof neuhodil.
Zato jer znam da je to jedino mjesto gdje me Belikov neæe udariti.
Je drogově závislý a bez domova, kam by asi tak měl jít?
On je beskuænik i narkoman. Kamo da ode?
Všechno jsem ukryla na místě, kam by ses nikdy nepodíval.
Sve sam sakrila na mestu gde nikad neæeš gledati.
Všude, kde byl a všude, kam by mohl jít.
Gdje je bio sve, gdje bi mogao otiæi.
Hledá štěrbinu, kam by nakladla vajíčka.
Trazi pukotinu gde bi izlegla jaja.
Ale existuje mnoho míst, kam by jestřába vůbec nenapadlo se ukrýt.
Али, постоје многа места која соколу не би пала на памет да може да се сакрије.
Chceš zjistit, kam by jsi měl jít nejdřív?
Želiš da otkriješ gde bi trebao da ideš dalje?
Řekla jsem, že to je to poslední místo, kam by chtěla jít.
Rekla sam joj da je to zadnje mjesto na kojem želi biti.
Není místo, kam by se schoval.
Ne brini se za njega. Nema mesta na kome se može sakriti.
Fajn, kdybys byl firma, kam by ses schoval?
OK, da si tvrtka, gdje bi se sakrio?
A kam by on šel po smrti?
A kamo je otišao kad je umro?
Snažím se zjistit, kam by mohla jet, nebo proč utekla.
Pokušavam skontati gdje je pobjegla i zašto.
Nyní, když víme že to udělal, kam by šel?
Ako je napravio ovo, gdje bi otišao?
Jakékoliv místo, které mě napadá není místo, kam by šel.
Sigurno nece otici na mjesta koja mi mogu pasti na pamet.
Ale kdo by riskoval dělat tohle v nemocnici, kam by kdokoliv kdykoliv mohl přijít?
Ali zašto bi rizikovao radeæi to u bolnici gde neko može da ga vidi u svakom momentu?
Kam by ses zařadil na stupnici od jedné do deseti?
Gdje misliš da si, na skali od jedan do deset?
Je to jedno z míst, kam by se nepodívali.
Тамо је једино не би тражили.
Kam by to vůbec šel udělat?
Gde bi uopšte mogao da ode da to uradi?
Rozumný člověk by je ukryl někam, kam by nikoho nenapadlo se podívat.
Разуман човек би га сакрили негде да нико не би помислио да изгледа.
Kolik znáte koupališť, kam by pustili černocha?
Tamo odakle dolazim, nije bilo mnogo bazena za crnce.
Aktivisté udělali z Brick Mansions zónu, kam by se nemělo chodit.
Aktivisti se plaše da æe projekat "Ciglare" uskoro biti obustavljen.
Jen mi řekni, kam by Marcel šel.
Samo mi reci gde bi Marsel ići.
Nenapadá vás, kam by mohly jet?
Znate li gdje su mogli krenuti?
Není přece tolik míst, kam by mohli utéct.
Mislim, nemaju puno mesta gde mogu da odu.
Očividně ti došlo, že máš jít tam, kam by se šli podívat jako první, protože by to hned zavrhli jako moc zřejmý.
Oèito si odluèio otiæi na mjesto koje æe zadnje pretražiti jer bi bilo preoèito da se ovdje sakriješ.
Pokud zvýšíme výkon do tý skleněný krabičky, průměr přesunu může dosáhnout až 3 metry kam by jsme se vešli všichni
Ako mi poveæamo energiju ka staklenom kolu, dijametar iskrivljenosti može se proširiti na 2, 7 m, što može uvuæi svih nas petoro.
Na ostrově je jen jedno místo, kam by se neodvážil.
Постоји једно место на ком не би смео да тражи.
A kam by se měl dívat?
Na koju stranu bi trebalo da gleda?
Kdo ví, kam by to mohlo vést?
Ko zna gde æe te to odvesti?
Tohle je první náznak toho, kam by nás mohli přidělit.
Ovo je prva naznaka onoga za šta misle da smo stvoreni.
Musí být někde, kam by se nikdo neodvážil podívat.
Mora da je negde gde niko ne bi ni pomislio da traži.
Teď... tušíte, kam by váš syn mohl jet?
A sada... Imate li predstavu gde je vaš sin mogao da ode?
Kam by se měl dívat, když střílí, Casey?
Огромне! У шта гледамо кад пуцамо, Кејси?
Nejlepší nemocnice, kam by sami doktoři šli s rakovinou, porody, nemoci srdce, výměny kyčelních kloubů nebo problémy ve 4 ráno."
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
Kam by se tito lidé byli ochotni přestěhovat?
Pa, gde bi ovi ljudi želeli da se presele?
Na sedmém místě je Austrálie, kam by si dovedlo představit stěhování 28 %.
Na sedmom mestu je Australija, u koju 28 procenata može da zamisli preseljenje.
V roce 1998 jsme nemohli vědět, kam by nás tato nová, smělá technologie zvaná internet zavede.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
A pak ji úplně zaujaly nohy. "Ale mami, kam by daly nohy?
A onda se ona zaintrigirala po pitanju nogu.
1.6821599006653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?